Yalova merkezli İRİM Yeminli Tercüme & Danışmanlık, tercüme ve danışmanlık sektöründe dijital dönüşüm odaklı yeni projelerini hayata geçiriyor. Şirket yetkilisi Banu İrim, yeminli tercüme, noter tasdikli tercüme, vize danışmanlığı ve dijital danışmanlık hizmetlerini tek çatı altında topladıklarını belirterek, teknolojiyi merkeze alan bir hizmet modeli geliştirdiklerini ifade etti.
İRİM’in yalnızca Yalova’ya değil, Türkiye’nin dört bir yanına hizmet sunmayı hedeflediğini dile getiren İrim, “Resmî ve kurumsal tercüme hizmetlerinde güvenilirliği ön planda tutarken, dijital altyapımızı da sürekli geliştiriyoruz. Amacımız, müşterilerimizin tercüme süreçlerini daha hızlı, erişilebilir ve sistemli bir şekilde yönetebilmesini sağlamak” dedi.
Şirketin dijitalleşme stratejisinin önemli ayaklarından birini çevrim içi tercüme hizmetleri oluşturuyor. İrim, kullanıcıların belgelerini internet üzerinden yükleyerek tercüme sürecini başlatabildiği dijital platformların, hem bireysel hem de kurumsal müşterilere önemli kolaylıklar sunduğunu belirtti.
“Tercüme Hizmetleri Kurumların Sistemlerine Entegre Olabilecek”
Banu İrim, üzerinde çalıştıkları en önemli projelerden birinin ise yeminli tercüme hizmetlerini API altyapısıyla farklı kurum ve platformlara entegre etmek olduğunu söyledi. Bu sistem sayesinde bankalar, eğitim kurumları, danışmanlık şirketleri, seyahat acenteleri ve uluslararası işlem yapan kuruluşların tercüme süreçlerini kendi sistemleri üzerinden yönetebileceğini ifade eden İrim, “Tercüme hizmetlerini geleneksel ofis anlayışının ötesine taşıyarak dijital iş ortaklığı modelini yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz” diye konuştu.
Yeni sistemle birlikte kurumların müşterilerine entegre tercüme hizmeti sunabileceğini, bireysel kullanıcıların ise süreçleri daha kolay takip edebileceğini belirten İrim, teknolojinin sağladığı avantajları sektöre kazandırmak istediklerini vurguladı.
“Yalova’dan Çıkan Bir Markayı Türkiye’ye Taşımak İstiyoruz”
Şirketin gelecek vizyonuna ilişkin değerlendirmelerde bulunan Banu İrim, “Hedefimiz, Yalova’dan doğan güvenilir bir markayı Türkiye genelinde dijital tercüme ve danışmanlık alanında örnek gösterilen yapılardan biri haline getirmek. Yeminli tercüme, noter tasdikli tercüme, kurumsal tercüme, vize danışmanlığı, denklik işlemleri ve yurt dışı kariyer danışmanlığı alanlarında büyümeyi sürdüreceğiz” ifadelerini kullandı.
Yerel bir marka olarak Yalova’da faaliyet göstermelerine rağmen hizmet ağlarını ülke geneline yaymayı amaçladıklarını kaydeden İrim, “Temel vizyonumuz; güvenilir tercüme hizmetini teknolojiyle birleştirerek hem bireysel müşterilerimize hem de kurumlara daha hızlı, şeffaf ve sürdürülebilir çözümler sunmaktır” dedi.
