13 yıllık hayal gerçeğe dönüştü
“Ayetlerle Büyüyen Çocuk” kitabının yazarı ve illüstratörü Cemile Şık, uzun yıllardır üzerinde çalıştığı çocuklara yönelik ayet anlatımı kitabını okuyucularla buluşturdu. Yalova Üniversitesi İslami İlimler mezunu olan ve halen İstanbul Üniversitesi’nde yüksek lisans eğitimine devam eden Şık, projenin yaklaşık 13 yıl önce ortaya çıktığını söyledi. Şık, kitabın ortaya çıkış sürecini şu sözlerle anlattı: “Bu kitap fikri aslında çok uzun zaman önce ortaya çıktı. Yaklaşık 13 yıl kadar önce aklıma gelmişti. O dönem okuduğum bir tefsir kitabından çok etkilenmiştim fakat çocuklar için yeterli değildi. Daha iyisini yapabiliriz diye düşünüyordum. Sonrasında bu konuyla ilgili çok araştırma yaptım, hatta pek çok yayıncıya bunu nasıl yapabiliriz diye tekliflerde bulundum. Fakat yapamadık, bir şekilde olamayacağını söylemişlerdi.”
Yurt dışı gezisinde gördüğü çocuk kitaplarının projeyi yeniden gündeme getirdiğini ifade eden Şık, Türkiye’ye döndükten sonra Nesil Yayınları ile iletişime geçtiğini belirtti.
“Bir yurt dışı gezisinde karşılaştığım bazı çocuk kitapları bunun aslında yapılabilir olduğunu bana net bir şekilde hissettirdi ve döndüğümde Nesil Yayınları’na ulaştım. Onlara bir projem olduğunu söyledim ve bir sunum yaptım. Sunumdan sonra açıkçası ikna oldular, deneyelim dediler.”
Kitap önce resimlerle başladı
Kitabın üretim sürecinde ilk olarak çizimlerin hazırlandığını belirten Şık “İlk çizimlerle başladık. O dönem ayetler yoktu açıkçası, metnimiz yoktu. Fakat resimlerle başladık. Bir süre metin olmaksızın devam ettik. Resimler tamamlanma aşamasına geldi ama bizim hala metnimiz yoktu. Pek çok kişiye metin yazdırmayı denedik fakat yazılan metinlerin hiçbir tanesi çocuk diline uygun değildi. Editörüm Yusuf Yıldız’a ben yazmayı deneyeyim mi dediğimde ‘tamam, deneyin’ dedi ve ben yazmaya başladım” dedi.
İlk yazılarının yeterli olmadığını ancak editörünün desteğiyle metinlerin geliştiğini belirten Şık, iki yıllık çalışmanın ardından kitabın tamamlandığını söyledi.
Amaç: Çocukların Allah’ın kelamıyla çocuk diliyle tanışması
Şık, çalışmanın temel amacının çocukların Allah’ın kelamıyla yetişkin dili yerine çocuk diliyle karşılaşmasını sağlamak olduğunu vurgulayarak “Çocukların Allah’ın kelamıyla yetişkinlerin diliyle değil de çocuk diliyle karşılaşmasını istedim. Çünkü şu anda var olan tefsirler sadece yetişkinlere yönelik. Hem çok kapsamlı hem de dili çok ağır. Meallerde de anlamlar sıkıştırılmış ve çocukların anlayabileceği şekilde değil. Çocukların Allah’ın kelamını en doğru, en basit, anlamdan sapmadan en sade şekilde anlatmanın yolunu bulmaya çalıştık” ifadelerini kullandı.
Kitapta 50 ayet yer alıyor
Kitapta Kur’an-ı Kerim’den seçilen 50 ayetin bulunduğunu belirten Şık, eserin içeriğini şöyle anlattı: “Bu elli ayetin bir sayfasında Arapçası ve meali var, aynı sayfada bir resim bulunuyor. Arka tarafında ise tefsiri yer alıyor. Ayetlerin bazıları ahlaki prensiplerden bahsediyor israf etmeyin, iyi davranın, adil olun, anne babaya saygılı olun gibi. Bir kısmı Allah’ın varlığını ve yarattıklarının güzelliklerini anlatıyor, bir kısmı ise dua ayetlerinden oluşuyor.”
Şık, kitabın yalnızca ayet öğretmeyi değil, çocukların Kur’an’ı okurken nasıl anlamaları gerektiğine dair bir altyapı oluşturmayı amaçladığını da dile getirdi.
“Çocuklar sadece bu elli ayeti öğrenmekle kalmayacak. Kur’an’ı eline aldığında herhangi bir ayeti nasıl yorumlaması gerektiğine dair bir fikri olsun istedik.”
Klasik tefsir anlayışından farklı
Kitabın kapsamını belirlerken zorlandıklarını ifade eden Şık, başlangıçta tüm sureleri ele almayı düşündüklerini ancak bunun çocuklar için uygun olmadığını fark ettiklerini söyleyerek “114 surenin tamamını vermek mümkün değildi. Surelerin içinde birden fazla konu vardı ve bunları çocuğa anlatmak kolay olmayacaktı. En sonunda ayet seçmeye karar verdik ve elli ayetin yeterli olduğunu düşündük” diye konuştu.
Eserin bir hikaye ya da ilmihal olmadığını belirten Şık, “Bu bir hikaye ya da ilmihal değil. Tefsir kitabı ama klasik bir tefsir kitabı da değil. Kur’an’ın ana mesajı korunuyor fakat çocuğun anlayabileceği şekilde hazırlanmış bir kitap” dedi.
1068 saatlik çizim emeği
Kitabın en zorlayıcı sürecinin resimleme aşaması olduğunu belirten Şık, geleneksel İslam sanatlarını çocuklara ulaştırmayı hedeflediğini söyledi.
“Hat sanatı, minyatür sanatı, ebru gibi sanatlar çok güzel fakat genelde müzelerde ve camilerde karşımıza çıkıyor. Çocukların anlayabileceği ve sevebileceği bir forma dönüştürmek istedim.”
Şık, kitaptaki çizimlerin toplam 1068 saatlik çalışmanın ürünü olduğunu, resimleri yaklaşık 44,5 günde tamamladığını belirtti.
Kitapla birlikte sergi de açılacak
Şık, kitaptaki 50 resmin yer alacağı serginin 12 Mart’ta İstanbul’da Hünkar Kasrı’nda düzenleneceğini açıklayarak “Resimleri dijital olarak çiziyorum. Fine art baskılar aldık ve minyatürde uygulandığı şekilde altınlama yaptık. Sergide hem kitabın lansmanı olacak hem de izleyicinin ayetlerin içinde gezmesini istiyoruz” ifadelerini kullandı.
