GÜNAYDIN Değerli Okurlar,
Bir Türk tarihçinin, “Türklerin Gözünden Almanların Tarihi” adını verdiği bir kitap yazdığını ve o yazılan kitabın Almanya’ da kaynak kitap olduğunu duydunuz mu?
Veya bir Türk tarihçinin, “Türklerin Gözünden Fransızların Tarihi” diye bir kitap yazdığını ve o yazılan kitabın Fransa’ da kaynak kitap olduğunu duydunuz mu? Ben duymadım!
Ama bakın Çinli tarihçi He Xingliang Guo Hongzhen, “Çinlilerin Gözünden Türklerin Tarihi” adını verdiği kitap, Türkiye’ de kaynak kitap olarak değerlendiriliyor.
Aynı şekilde devam edelim. Bir Türk tarihçinin, örneğin Yunanistan, Bulgaristan, Almanya, Suriye, Rusya gibi ülkelere gidip o ülkenin tarihiyle ilgili kitap yazdığını, yazılan kitabın da o ülkede kaynak kitap olduğunu hiç duymadım ve bir yerde okumadım.
Nedense bizim tarihimizi yazanlar da genellikle yabancılar!
Şimdi şu bilgilere bakın:
1893’ te Orhun Yazıtları’ ndaki eski Türk runik alfabesi ile yazılmış Türkçe metni okuyan Danimarkalı bilgin Vilhelm Thomsen… Türk tarihinin köklerini bir yabancı okuyor, bizim tarihçilerimiz de ( Kâzım Mirşan ve birkaç kişi hariç) bu bilgileri aynen kabul edip tekrarlıyor. Türk lehçeleri lügatini yazan W. Radloff; Orta Asya Türk kavimleri üzerine kaynak eser yazan V. Barthold.
Luwiler, M.Ö. 2300’ lerde, Orta, Batı ve Güney Anadolu’ da tarih sahnesine çıktılar. Luwice, 900 yılı aşkın bir süre Anadolu’ da egemen oldu. Sadece Anadolu’ da varlıkları tespit edilen ve bilinen Luwilerin dilini ilk okumayı başaran kişi, İsviçreli Asurlog ve Hititolog Emil Forrer. Forrer, 1919 yılında, ilk defa çiviyazılı arşivlerde Luwi dilini okumayı başarmıştı. Günümüzde Türkiye’ de çok kişinin Luwiler’ in değil varlığını, adını dahi duyduğunu zannetmiyorum.
İsviçreli Jeoarkeolog Dr. Eberhard Zangger, “Luwiler ve Troya Savaşı” adlı kitabında, Anadolu’ nun tarihinin bilinen gibi olmadığını ve baştan yazılması gerektiğini iddia ediyor. “Luwiler, tarihte hak ettikleri yeri aldığında günümüzde Grek medeniyeti üzerine yükseldiği düşünülen Avrupa aslında Luwi medeniyeti üzerinde yükseliyor” diyor. Avrupa’ nın Türkiye’ ye karşı ideolojik nedenle Luwi kültürünü görmezden geldiğini savunuyor. Kısacası, bir Anadolu medeniyetini dünyaya anlatmaya çalışan, bunun için de Helenler ve Helen âşıkları tarafından aforoz edilen, bir İsviçreli!
Anadolu’ da M.Ö. 2500- 1750 yılları arasında Hattiler; M.Ö. 1750- 1200 yılları arasında Hititler hâkimiyet kurdular ve Yakındoğu’ nun önemli bir kısmında egemenliklerini sürdürdüler. Yaklaşık 1300 yıl bu topraklarda varlıklarını sürdüren bu topluluğun kültürel mirasçısı bizden başkası olabilir mi?
Anadolu’ da bulunan ilk Hitit tabletlerini okuyan kişi, Çek bilgini Bedrich Hrozny’ dir. Boğazköy’ de 1906 senesinde ilk resmi kazıyı başlatan Alman Hugo Winckler’ in vefatından sonra, Hrozny 1913 yılında İstanbul’ da bulunan Hitit tabletlerini incelemek için İstanbul’a gönderildi. Tabletleri okumayı başaran Hrozny, 1917’ de, ilk Hitit gramerini yayınladı.
1935 yılında Ankara’ da Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi’ nde Sümer ve Hitit bölümünü kuran da bir yabancı… Prof. Dr. B. Landsberger.
Şimdi bakın Hititler’ i önce kimler araştırıp incelemiş!
Fransız Doğu dilleri ve uygarlıkları uzmanı Louis Delaporte’ın yazdığı Hititler hakkındaki kitaplar:
“Syllabaire Hittite Cuneiforme” (Hitit Çiviyazıları Listesi), Paris, 1929.
“Textes Hittites”( Hitit Metinleri), Paris, 1933.
“Les Hittites”( Hititler), Paris, 1936.
Dünyada sadece Anadolu’ da yaşayan ve sadece Anadolu’ da izleri bulunan Hititler hakkında yapılan araştırma ve değerlendirmelerle ilgili birkaç yazar ve kitabını hatırlayalım:
Bittel, Kurt: “Hattusha: The Capital of The Hittites”(Hititlerin Başkenti Hattuşaş), Newyork, 1970.
Bossert, H.Th: “Hitit Hiyeroglif Metinlerinde Tanrıça Hepat”, Belleten, 59, 1951.
Garstang, John:“The Geography of The Hittite Empire”( Hitit İmparatorluğu Coğrafyası), London, 1959.
Gurney, O.R: “The Hittites”( Hititler), London, 1952.
Huxley, G.L: “Achaeans and Hittites”(Akalar ve Hititler), Oxford, 1960
Laroche, E: “Etudes sur les Hieroglyphes Hittites”( Hitit Hiyeroglifleri Üzerine İnceleme), Syria, 1958.
Sayce, Archibald Henry: “The Hittites, The Story o a Forgetten Empire” Hititler: Unutulmuş Bir İmparatorluğun Öyküsü), London, 1890/ “The Monument of the Hittites”( Hitit Anıtları), London, 1881.
Wrigh, William: ”The Empire Hittites”(Hitit İmparatorluğu),London, 1880.
Kurtuluş Savaşı dönemine ait en önemli kaynak tarih kitapları arasında “Kurtuluş Savaşı İle İlgili İngiliz Belgeleri”, “Türk Kurtuluş Savaşı Kronolojisi, Cilt I- II” sayılabilir. Bu kitapların yazarı Alman bilim adamı Türkolog Prof. Dr. Gotthard Jaeschke…
“The Arab World, Turkey and Like Balkans”( Arap Dünyası, Türkiye ve Balkanlar); “ Death and Exile” (Ölüm ve Sürgün); “Muslims and Minorities: The Population of Ottoman Anatolia and The End Empire” ( Müslüman ve Azınlıklar: Osmanlı Anadolusu’ nun Nüfusu ve İmparatorluğun Sonu); “The Population of Palestine: Population History and Statistics of The Late Ottoman Period and The Mandate “(Filistin Halkı: Geç Osmanlı ve Manda Dönemi Nüfus Tarihi ve İstatistikler) kitaplarının yazarı Amerikalı Prof. Dr. Justin McCarthy...
“History of The Ottoman Empire and Modern Turkey” (Osmanlı İmparatorluğu Tarihi ve Modern Türkiye) kitabının yazarı Amerikalı Prof. Dr. Stanford J. Shaw…
Değerli Okurlar, konu ibret verici olduğu için gelecek yazımda kaldığımız yerden devam edeceğim.
Gününüz aydınlık ve esenlik dolu olsun!
